Bo決心救出兩個(gè)對(duì)她來說最重要的人——這意味著她必須獨(dú)自面對(duì)一支「軍隊(duì)」。但是她并沒有想到，她逞英雄的行為給那些留在后方的人帶來了巨大的危險(xiǎn)。與此同時(shí)，Kenzi對(duì)Hale有所領(lǐng)悟。Dyson(克里斯·霍爾登-里德 飾)得到了一條關(guān)于Bo的過去的重要線索，但他真正應(yīng)該擔(dān)心的是自己的命運(yùn)。