危機(jī)事件迫使Casey隊(duì)長(zhǎng)與Voight率領(lǐng)的芝加哥警署情部組合作。盡管Voight在監(jiān)獄里待了一段時(shí)間，但他仍然沒(méi)有改掉喜歡搞歪門(mén)邪道的作風(fēng)。Shay對(duì)于即將成為母親的喜悅與日俱增，Mills和Dawson面臨個(gè)人挑戰(zhàn)。與此同時(shí)，消防站的所有人都來(lái)到Molly的酒吧為開(kāi)張儀式捧場(chǎng)。