悠太郎想帶芽以子出外走走，但芽以子要去馬介咖啡室?guī)兔?。悠太郎托源太照顧芽以子，源太回答這是他一直以來都在做的事。芽以子用黃豆和粟米做出蘇格蘭蛋，與悠太郎邊吃邊大談夢(mèng)想。翌日早上，悠太郎不辭而別，但阿靜最終按捺不住叫芽以子追上去。芽以子說她還想吃到悠太郎親手做的飯菜，兩人在飄雪之中道別。