永安樓原是瓦子，被池蟠改成了酒樓，生意卻一直做不起來(lái)，所以他就直接讓永安樓荒著。趙盼兒(劉亦菲 飾)因?yàn)橥咦酉肫鹆俗约寒?dāng)歌妓的日子，也想起了對(duì)她有恩的宋引章(林允 飾)的姐姐，于是忍不住在臺(tái)上跳了一支舞。趙盼兒跳完之后，便想讓永安酒樓也有瓦子，于是把她的想法告訴池蟠，把池蟠都說(shuō)傻了。大夫把淤血全部放了出來(lái)，可顧千帆(陳曉 飾)還是沒(méi)有醒，把陳廉(管云鵬 飾)嚇壞了，他只能在顧千帆耳邊提趙盼兒，讓顧千帆知道趙盼兒出事了。顧千帆一聽(tīng)趙盼兒有事，手馬上就動(dòng)了起來(lái)，陳廉于是讓大夫來(lái)扎針，這才讓顧千帆醒了過(guò)來(lái)。顧千帆一醒來(lái)，馬上就問(wèn)趙盼兒的情況，想去見(jiàn)趙盼兒，陳廉則在去的路上，把情況都告訴顧千帆。顧千帆不能去見(jiàn)趙盼兒，只好讓陳廉去問(wèn)趙盼兒，看是否趙盼兒被池蟠脅迫，才會(huì)跟池蟠在一起。顧千帆的馬車(chē)，在路上碰到了趙盼兒，顧千帆便讓陳廉下車(chē)去問(wèn)明情況，不讓趙盼兒和池蟠在一起。陳廉向趙盼兒?jiǎn)柷闆r，趙盼兒則表示，顧千帆既然跟她劃清了界限，就不要管她跟誰(shuí)在一起，讓陳廉不知道說(shuō)什么好。趙盼兒料定，顧千帆就在馬上車(chē)，她想等著顧千帆下車(chē)來(lái)跟她解釋?zhuān)深櫱Х冀K沒(méi)有出現(xiàn)，她只能就這樣跟顧千帆一刀兩斷。顧千帆得知趙盼兒沒(méi)事，自己又不能跟趙盼兒在一起，便沒(méi)有下車(chē)去見(jiàn)趙盼兒，也不想讓趙盼兒知道他的事情。趙盼兒躲進(jìn)店里，在池蟠的一番言語(yǔ)激勵(lì)之后，痛快地哭了一場(chǎng)，就把她和顧千帆的事情翻篇了。趙盼兒負(fù)責(zé)永安樓的改建工作，孫三娘(柳巖 飾)則去廚房，跟那些廚師比試一番，讓他們心服口服地聽(tīng)從她的安排，精進(jìn)各自的廚藝。池蟠跟著趙盼兒忙前忙后，一切都聽(tīng)從趙盼兒的吩咐，他一定要跟趙盼兒一起，把永安樓改造成全東京最好的酒樓，這讓趙盼兒都有些不習(xí)慣了。高慧來(lái)找趙盼兒，把她被歐陽(yáng)旭(徐海喬 飾)握住了把柄，被逼要嫁給歐陽(yáng)旭的事情告訴趙盼兒，讓趙盼兒小心一些，因?yàn)闅W陽(yáng)旭肯定也會(huì)向趙盼兒報(bào)復(fù)。杜長(zhǎng)風(fēng)(張曉謙 飾)怕歐陽(yáng)旭報(bào)復(fù)趙盼兒她們，于是急著去找歐陽(yáng)旭，沒(méi)想到歐陽(yáng)旭卻謊稱，他只想功名利祿，不會(huì)再計(jì)較前程往事，讓杜長(zhǎng)風(fēng)放心。杜長(zhǎng)風(fēng)去跟趙盼兒三人說(shuō)歐陽(yáng)旭的態(tài)度，孫三娘見(jiàn)杜長(zhǎng)風(fēng)對(duì)她們確實(shí)不錯(cuò)，她也喜歡上了杜長(zhǎng)風(fēng)，所以直接跟杜長(zhǎng)風(fēng)坦白了。杜長(zhǎng)風(fēng)在孫三娘表白之后，他表示他是真心想跟孫三娘過(guò)日子的，也一定會(huì)明媒正娶把孫三娘娶進(jìn)門(mén)的。孫三娘提醒杜長(zhǎng)風(fēng)，她是一個(gè)有十歲大孩子的商婦，讓杜長(zhǎng)風(fēng)想清楚了再?zèng)Q定，是否真的要跟她一起過(guò)日子，她不希望杜長(zhǎng)風(fēng)是因?yàn)楣夤骶昧瞬耪宜齺?lái)湊合的。杜長(zhǎng)風(fēng)把他的情況，如實(shí)告訴孫三娘，表示他想娶孫三娘的誠(chéng)意，求孫三娘答應(yīng)。孫三娘答應(yīng)了杜長(zhǎng)風(fēng)之后，杜長(zhǎng)風(fēng)馬上就問(wèn)找媒人的時(shí)間，急著想娶孫三娘過(guò)門(mén)，可孫三娘卻表示還不急，要等永安樓的事情做好了再說(shuō)。杜長(zhǎng)風(fēng)著急想娶孫三娘，情不自禁想吻孫三娘時(shí)，被孫三娘一推就倒地了，兩人為此在地上打滾了一番，正巧被葛招娣(李沐宸 飾)看到。杜長(zhǎng)風(fēng)在被葛招娣看到后，尷尬想要離開(kāi)時(shí)，一直找不到正確的路，孫三娘只好讓葛招娣送杜長(zhǎng)風(fēng)出去。葛招娣送走杜長(zhǎng)風(fēng)后，陳廉就來(lái)了，陳廉以為自己離開(kāi)東京一段時(shí)間，就可以忘記葛招娣，沒(méi)想到還是忍不住想要見(jiàn)葛招娣，所以只能前來(lái)向葛招娣道歉。葛招娣不接受陳廉的道歉，并表示顧千帆和趙盼兒結(jié)束了，她和陳廉也要老死不相往來(lái)。陳廉在葛招娣說(shuō)顧千帆棄趙盼兒不管的話時(shí)，把顧千帆讓他賣(mài)了兩處宅子籌錢(qián)的事情說(shuō)出來(lái)，說(shuō)明顧千帆絕沒(méi)有這個(gè)意思，而顧千帆之所以沒(méi)有露面，的確是因?yàn)榻哟钩嫉墓隆ｊ惲f(shuō)明顧千帆受了重傷，昏迷了很長(zhǎng)一段時(shí)間，剛醒來(lái)就去見(jiàn)趙盼兒，現(xiàn)在還在不停地吐血喝藥，可葛招娣就是不信，不想管這些，因?yàn)橼w盼兒同樣被傷得很重。宋引章看孫三娘對(duì)嫁杜長(zhǎng)風(fēng)的事情猶豫，于是大方地把她和沈如琢發(fā)生的事情說(shuō)出來(lái)，說(shuō)明她已經(jīng)完全放下了，把男人當(dāng)作是玩物，開(kāi)心就拿來(lái)解悶一下，所以她勸孫三娘喜歡就嫁給杜長(zhǎng)風(fēng)。葛招娣把顧千帆的事情告訴趙盼兒，說(shuō)明陳廉說(shuō)的絕不會(huì)是假話，可趙盼兒還是因?yàn)槟翘祛櫱Х豢舷埋R車(chē)見(jiàn)她，不相信陳廉所說(shuō)的。