Vic囚禁了Guardo的女朋友，并欺騙了她，隊長在藥店發(fā)現(xiàn)了多重殺人案。Shane勸vic放棄報仇，vic不肯，并且不肯推遲計劃，警方在監(jiān)控中找到了藥店多重殺人案的兇手。Claudette讓vic盡快返回工作崗位，而不是繼續(xù)追查lem的死。Guardo打來了電話。Vic搶走了電話，并威脅Guardo。Rnime找到了藥店兇殺案的兇手，帶走了她的妹妹，VIC表示結(jié)束后悔回家看望孩子，藥店的案件又一次發(fā)生。但是沒有殺死人。Vic尋求幫助。Bobby的兄弟承認(rèn)了bobby的罪行，交代了bobby 的行蹤，vic找到Guardo。Guardo說出了她懷孕的事情。隊長決定利用Bobby來引出幕后團隊。Vic用繩子將Guardo在了屋子里。Guardo 否認(rèn)他殺了lam。出了lino.vic來到了lino的住處，只見到了他的哥哥，聲稱lino已入獄一個月，警局抓獲了幕后團隊horde. Shane告訴了Guardo他的女朋友懷孕的消息。Vic鞭打Guardo尋求真相，Guardo被打的血肉模糊，依舊拒絕開口，VIC殺了Guardo，并處理了Guardo的尸體，然而有人證明Guardo并沒有殺人時間。