鳳三到天牢找桑德，卻見四周都是蛇群，他知道都是桑烈故布疑陣。桑德欣賞鳳三膽識過人，欲收賣他歸順，鳳三不為所動，并揮劍殺桑德，卻難以走近桑德半步，最后更被擊退。鳳三沮喪，走到大街上，看到到處都是逃難民眾，連項(xiàng)太傅也收拾細(xì)軟，帶著家小離開。時局混亂，還珠和爾旦擔(dān)心不已，未知科舉是否能如期舉行。爾旦以為不用為應(yīng)考苦讀，還珠失望。離開爾旦，還珠到十王殿參拜陸判，透露以往的爾旦是有強(qiáng)烈信念的人，相信他非泛泛之輩，不會渾噩過一生，但現(xiàn)在的爾旦，讀書只為埂她開心。還珠又指自從在桃花林睡了一段長時間，兩人都在迴避面對真相，這樣繼續(xù)下去，大家距離只會愈行愈遠(yuǎn)。她不知如何處理，求陸判指點(diǎn)迷津。她的一番話被躲在一角的爾旦聽到，心中有愧。爾旦還珠回鄉(xiāng)生活爾旦設(shè)計(jì)了一個讀書警醒器，逼使自己專心讀書，還珠知道爾旦自動自覺讀書，感到欣慰。為了慰勞爾旦，決定親自下廚炮製爾旦喜愛的菜式，與清清走到街上買菜，無奈街上冷清，店舖關(guān)門。因買不到蓮子，無法做到爾旦喜愛的菜餚。爾旦知道哪里有新鮮蓮子，不久已拿著兩束新鮮採摘的蓮蓬回來，還珠感到爾旦依然有一股像新婚時的傻勁。他們來到郊野散心，又到海邊，見到兩個小孩哭泣，他們的老師回鄉(xiāng)避難，無法送交作業(yè)。爾旦為令他們破涕為笑，教他們用樹葉摺船，將作業(yè)放在船上，隨水漂流送給老師。還珠看到爾旦耐心教導(dǎo)小朋友，相信他確實(shí)有過人之處。還珠在家醃菜準(zhǔn)備過冬，爾旦懷念在家鄉(xiāng)過冬的情景，還珠知道爾旦思鄉(xiāng)情切，主動陪他回鄉(xiāng)過簡樸生活。還珠放棄一品夫人爾旦跟珠父道明帶還珠回家鄉(xiāng)，珠父雖不捨得，亦答允爾旦帶還珠回鄉(xiāng)過樸實(shí)生活，相信還珠會過得更快樂。還珠自覺不再執(zhí)迷當(dāng)一品夫人，不強(qiáng)迫爾旦讀書，她與爾旦生活比以前開心。兩夫妻來到十王殿向陸判辭行，還珠更主動代爾旦懷巨蛋，她也感覺巨蛋蠢蠢欲動。自從換回頭之后，一品香故態(tài)復(fù)萌。兩名轎夫載一品香走到一處僻靜地方，搶走她的財(cái)物，她最后自行走到附近一所茅屋。屋內(nèi)已有兩名賊匪躲藏，其中一人正是曾遭一品香打走的刀客，他欲佔(zhàn)一品香便宜，適逢屋主獵戶旱天雷(黎耀祥 飾)剛回來，將刀客和山賊擊退。一品香以為潰天雷同山賊一樣蛇鼠一窩，趁他走近揮拳便打，乘亂逃離茅屋，可逃不遠(yuǎn)便暈倒在地，醒來發(fā)覺自己躺在茅屋。旱天雷表明不會佔(zhàn)一個弱質(zhì)女流便宜，一品香知道怪錯好人，主動向旱天雷賠罪。一品香喜歡旱天雷經(jīng)過一夜休息，一品香身體已好了很多，旱天雷要上山打獵，待他回來時，一品香已弄好茶和水果，旱天雷亦因她傷勢未癒，捉了一尾魚給一品香補(bǔ)身。旱天雷對一品香細(xì)心照料，令她感動。旱天雷與一品香一邊飲酒一邊吃烤魚，無所不談。一品香指旱天雷的長相與爾旦相似，坦言他是談得來的客人。自小過著顛沛流離生活的旱天雷，反而覺得一品香善解人意，溫柔體貼。一早起來，一品香已預(yù)備早紘，此時刀客與兩名山賊找旱天雷尋仇，旱天雷奮力擊斗賊匪，一品香幫手打退敵人，最后她愿意跟旱天雷走遍天涯……