香津乃（草笛光子(草笛光子 飾)飾）在引退前答應(yīng)讓夏美（比嘉愛未(比嘉愛未 飾)飾）回加賀美屋重新修行，這件事讓阿環(huán)（宮本信子飾）非常不悅，一心想趕走夏美。為了找到趕走夏美的藉口，阿環(huán)還特地安排時(shí)江（明竹城飾）來指導(dǎo)夏美。而這時(shí)候，非常喜歡夏美的阿聰（渡邉邦門飾），把自己做的鐵器裝飾品送給了夏美，正好被暗戀阿聰?shù)募涯巫惨?，佳奈非常難過，第二天起就不理夏美了，讓夏美莫名其妙。阿環(huán)鐵了心腸就是不要讓大老板娘選中的夏美成為老板娘，而這時(shí)候也出現(xiàn)了即將成為夏美競爭對(duì)手的彩華（白石美帆飾）…