隊(duì)員出警排查民居的一氧化碳報(bào)警，結(jié)果他們?cè)跓焽璋l(fā)現(xiàn)一具小孩尸體。根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)留下的證據(jù)，西弗萊德肯定死者就是當(dāng)年溺亡的兒童，但警方卻不相信。凱西的競(jìng)爭(zhēng)者指控凱西兼任兩個(gè)公職，道森勸凱西先全身心投入競(jìng)選，可凱西仍?shī)^戰(zhàn)在搶險(xiǎn)一線。一位女記者追蹤拍攝凱西舍身救人的畫(huà)面并在網(wǎng)上發(fā)布，群眾對(duì)凱西信任感逐步提升。西弗萊德暗中調(diào)查發(fā)現(xiàn)了謀殺小孩并棄尸于煙囪的兇手，他幫警方將其制伏。