消防局局長突然要求博登上交一整年的事故報(bào)告，博登知道自己被為難也只能照做。因西弗萊德屢次違抗命令，帕特森一氣之下提出要將西弗萊德調(diào)離救援隊(duì)。博登聽聞很是驚訝，但直言不會(huì)隨意調(diào)走自己的隊(duì)員并提醒西弗萊德不要與帕特森作對(duì)。小辣椒與布羅利陷入熱戀，兩人決定隱瞞戀情。鄰居塞麗娜謊稱沒關(guān)煤氣并借此邀請(qǐng)博登到家做客但被其婉拒，不久后博登卻以襲擊塞麗娜的罪名被警探帶回警局審問。