弗蘭克在家中看電視，電視上說(shuō)警局已經(jīng)宣布卡斯珀雷的案子已經(jīng)結(jié)案，而且電視上指責(zé)卡斯珀雷是一個(gè)腐敗分子，弗蘭克來(lái)到房間看了眼自己的妻子便離開(kāi)了?！　「标?duì)長(zhǎng)找到雷，他問(wèn)雷為什么要辭職，然而雷告訴他自己要及時(shí)抽身，然后副隊(duì)長(zhǎng)又勸雷，雷并沒(méi)有聽(tīng)，而是去做弗蘭克的保安，然后副隊(duì)長(zhǎng)讓雷在60天后搬出市政府的房子。雷來(lái)到居民區(qū)幫弗蘭克收房租。　　保羅在會(huì)議室里接受盤(pán)問(wèn)，然而保羅卻是無(wú)辜的，保羅說(shuō)自己拯救了芬奇市民，而不是他的責(zé)任，然而他們繼續(xù)對(duì)保羅進(jìn)行民事訴訟。弗蘭克在酒吧談事，這時(shí)岡薩雷斯走進(jìn)來(lái)找他，岡薩雷斯說(shuō)自己是在這里工作的，而且他們和桑托斯有過(guò)合約，弗蘭克卻說(shuō)自己不需要合作伙伴，自己也沒(méi)有什么約定?！　±缀妥约旱那捌拊诜ㄔ宏P(guān)于查德的問(wèn)題進(jìn)行調(diào)解，然而他的前妻卻對(duì)雷沒(méi)有好感，雷想要盡全力的奪回?fù)狃B(yǎng)權(quán)，律師讓雷準(zhǔn)備更多的錢(qián)。雷找到弗蘭克想要更多的錢(qián)，然而弗蘭克對(duì)他說(shuō)自己也需要更多的錢(qián)，弗蘭克讓雷去跟著布萊克，弗蘭克想要知道布萊克不在賭場(chǎng)時(shí)過(guò)著怎樣的生活。弗蘭克詢(xún)問(wèn)雷，墨西哥人是不是真的殺了卡斯珀雷，雷說(shuō)監(jiān)控錄像機(jī)什么也看不清楚。弗蘭克說(shuō)自己心口像壓了一塊石頭很不舒服?！　”Ａ_來(lái)到他母親哪里，保羅說(shuō)自己將要結(jié)婚，并且告訴她，我將有孩子了，他的母親很驚訝，并且說(shuō)保羅居然當(dāng)了別人的丈夫而沒(méi)有去征服世界。保羅去找自己從阿富汗帶回來(lái)的錢(qián)，然而他呢母親卻把錢(qián)拿來(lái)用了，保羅很生氣，大聲的指責(zé)自己的母親，然而保羅的母親卻怪保羅毀了她的事業(yè)，保羅罵了他母親一頓便推門(mén)離開(kāi)。雷悄悄來(lái)到一座別墅外，看著幾個(gè)男人將女孩帶走，雷跟蹤上去，雷在遠(yuǎn)處看著女孩被帶去見(jiàn)客戶(hù)。弗蘭克在酒吧中喝酒，然后走到辦公室，弗蘭克的妻子說(shuō)芬奇是一個(gè)混亂的城市，并且說(shuō)這個(gè)俱樂(lè)部的事，弗蘭克的妻子說(shuō)弗蘭克就是一個(gè)皮條客，弗蘭克想讓自己的工作變的合法，不想再小心翼翼，弗蘭克的妻子告訴他自己曾墮過(guò)很多次胎，并且做了檢查后醫(yī)生告訴她不會(huì)再懷上孩子。弗蘭克的妻子不想看著弗蘭克一個(gè)人，并且不會(huì)離開(kāi)他。