食堂吃飯時，嚴(yán)振華(陳若軒 飾)抱怨上冰訓(xùn)練時間少，這樣好的越來越好，就成兩極分化，可是曲教練說了訓(xùn)練時間一定得保證。唐劍(黑澤 飾)見嚴(yán)振華和李冰河(彭小苒 飾)為上冰時間苦惱，于是出了個主意，短道速滑訓(xùn)練到六點半，到時幫他們留門，他們偷摸進來訓(xùn)練。嚴(yán)振華不同意，這是屬于違規(guī)，萬一被發(fā)現(xiàn)怎么辦。唐劍讓他們放心，他會在外面守著的。唐劍幫嚴(yán)振華和李冰河想辦法利用冰場訓(xùn)練，兩人一遍遍地練習(xí)拋跳，終于成了一次。可嚴(yán)振華心疼李冰河一直被摔在地，就不讓她練，摟住她的腰，氣氛曖昧，嚴(yán)振華想要親吻李冰河，這時在外面放風(fēng)的唐劍急匆匆跑進來通知有人來了。嚴(yán)振華和李冰河趕緊跑，唐劍在前邊帶路，三人躲過門衛(wèi)大爺，看到?jīng)]人后又悄悄地出來，結(jié)果碰到器械弄出動靜還是被發(fā)現(xiàn)。三人被抓，嚴(yán)振華和唐劍搶著向蔡主任承認(rèn)是他們牽頭。蔡主任罵唐劍就是一個放風(fēng)的，這件事跟他沒關(guān)，隨后批評嚴(yán)振華違反規(guī)定帶李冰河去冰場訓(xùn)練，就是罪魁禍?zhǔn)?。?yán)振華承認(rèn)是他帶頭的，并且聲淚俱下向蔡主任檢討，不過蔡主任揭穿他的謊言，明確這件事的來龍去脈教務(wù)處還得好好研究。次日，學(xué)校里就在傳嚴(yán)振華和李冰河的風(fēng)言風(fēng)語，嚴(yán)振華氣得跟那些人吵了起來，唐劍仗義護著嚴(yán)振華，兩人情緒激動跟那些人動起手來。陸教練氣得罰動手的人去田徑場跑二十圈，然后叫住李冰河，讓她去見蔡主任。李冰河去教務(wù)處，蔡主任正看著李冰河的資料，看到李冰河前來，對李冰河十分熱情，夸她成績不錯，但這次談話就是給她敲響警鐘，成績不錯不能干受處分的事，不過這件事已經(jīng)過去，只要好好努力，前途無量。蔡主任看似無意提起李冰河爸爸是電機廠廠長的事，正好他的妹妹在電機廠的車間實習(xí)，已經(jīng)大半年還沒轉(zhuǎn)正，李冰河立馬明白蔡主任找自己談話的目的。嚴(yán)振華看中一雙冰刀鞋，只是這個月叔叔嚴(yán)森林(劉天佐 飾)還沒給他寄錢，囊中羞澀的他便先問姑姑嚴(yán)紅(毛俊杰 飾)先借。只是嚴(yán)紅身上也沒那么多錢，問嚴(yán)振華能不能先緩兩天。曲潔(王秀竹 飾)看了看櫥窗里嚴(yán)振華看中的那雙冰刀鞋，若有所思。李冰河組局安排父親跟蔡主任見面，冰河爸爸沒想到來的人還有蔡主任的妹妹。李冰河開口就跟蔡主任推薦曲教練，冰河爸爸有意問李冰河上冰訓(xùn)練的時間是否解決了，蔡主任為了妹妹轉(zhuǎn)正的事，答應(yīng)給李冰河加一個小時的上冰訓(xùn)練時間。曲潔找果果(任怡瑄 飾)打聽嚴(yán)振華向嚴(yán)紅借了多少錢，然后趁送果果回來將錢塞給嚴(yán)振華就跑走了。曲潔剛走，李冰河就找到嚴(yán)振華，帶他到冰場給了一個大大的驚喜，以后這就是屬于他們訓(xùn)練的冰場。專業(yè)體校讓曲教練去當(dāng)花滑的教練，曲教練來報到，李冰河很激動，沒想到自己就只是向體校推薦，沒想到曲教練真的來了。嚴(yán)振華卻有些沮喪，肯定曲教練更關(guān)注林峰，他們還是會受冷落的。訓(xùn)練時，嚴(yán)振華和李冰河配合得很好，托舉沒問題，就是在雙人拋跳時嚴(yán)振華摔了，主要是他的冰鞋不行，已經(jīng)穿了兩年多了，鞋幫有折痕，這樣在旋轉(zhuǎn)跳躍都給不上力。曲教練知道嚴(yán)振華的情況，打算向?qū)W校幫他申請一雙。李冰河想著學(xué)校的鞋還沒發(fā)下來，就偷拿了媽媽的錢包里的錢買了一雙新的冰刀鞋送給嚴(yán)振華。這鞋太貴重了，嚴(yán)振華不能收。李冰河要嚴(yán)振華必須收下，嚴(yán)振華便要給錢，李冰河沒有同意，在她看來訓(xùn)練是最重要的，要嚴(yán)振華一定收下。林峰看到嚴(yán)振華換了新鞋，一眼認(rèn)出是進口的得上百塊，肯定是李冰河買的，又趁機羞辱，這令嚴(yán)振華心里有負擔(dān)。曲潔新彈了一床被子給嚴(yán)紅送來給嚴(yán)振華用，嚴(yán)紅將上次曲潔借嚴(yán)振華的錢塞還給她。